【CK with SS】スクラップブッキング・マガジン ブログ

キャサリンです!

Hello Again!!!　キャサリンです。
兵庫県を中心としてフリーランスで活躍中。。。。
自己紹介、苦手です。

時間たつのが早いですね、あっというまに９月になりますよ。
DOKI DOKI！！
Mrs. McDonaldのあとは少しイヤですね。。。
あそこまで書けない。。。！
英語でしたらな。。。？

でも、CKUで皆さんに会えるのが楽しみです。

最近どうですか、皆さん？
Are you living your LIFE?
I Hope so.



７月に「STUDIO☆さえ」をOPENしましたが、まだバタバタしてます。

こんなにSB GOODSがあったんだ。。。
どうしたら良いのがわからないけど、手放したくない。
My Scrapbooking Collection、 LOVE LOVE!

今週、Gallery JYUで「手作りFAIR」やってます。
７月28日から８月１日まで。
キャサリンも出してます。。。



Mini Album２種類＆１２X１２インチ片面２種類、
組立用のKITを販売してます。

時間あるかたは遊びに来て下さいね。

それから、今、楽しんでるSBの事。。。



６x６、８x８ ＆１２ｘ６インチのLOです。
毎月、西宮の方でCROPやってます。
今月から、皆さんと一緒に、あんまり良くない写真とか数が少ない写真とか
あんまり書くことがないけど整理したい写真を使って、
余ってる材料で楽しく整理してます。

たくさんできたら、見るのが楽しいですよ。
ABCのAlbumに整理してます。

それでは、今度は皆さんにNAMAであえるんですね。。。
I can't WAIT!!!


Catherine Piehl

※この記事は、キャサリンさんが書いた原稿をCKオフィスが代わりにUPしました。

ペーパースクラップ時々デジタル

皆様はじめましてズーことマクドナルド和枝です。
嬉しいご縁あって16号で作品を作らさせて頂きました材料はCKU-Jでお馴染みのRustyPickleからCandy Landシリーズ。ドハデなペーパーだったので「この柄を全部見せたい」という欲求にかられ、A4サイズ４ページにわたるボードゲームを子供の写真を使って作りましたうちの子供たちはアメリカ人パパの影響を受けたのか、表情豊か（？）なので写真が使いやすいです。（怒ってる顔も多い）


さて、CKブログのゲスト投稿者は皆さんに知られた方ばかりで、私のことは「さっぱり」だと思いますので、少し自己紹介しておきます。
私は「イーマックスクラップ」でショップ＆クロップを細々やりながら、SBの情報サイト「スクラップブッキング便利帳」を、そしてお互いの作品を自由に見れる場が欲しいなと「Ms.Scrap」というギャラリーサイトを作り管理しています。
ショップではオンラインクロパで「テレサコリンズ」さん本人に参加して頂いたり、デジタルコンテストでは、ShabbyPrincessやDesignerDigitalオーナーご本人に審査員で参加して頂いたりしていました。

また、スクラップブッキング便利帳ではSB友達の輪「ブログツアー」で大勢の素晴らしいスクラッパーさん達に登場して頂いています。お時間あったら是非のぞいてみて下さい

私はペーパーもデジタルスクラップも大好きですアメリカで初めて壁いっぱいに並べられたSBペーパーを見たとき血管が破れるかと思いました（そんな大げさな。。）例にもれず、私の部屋には使われていないペーパーがたくさん飾られています睡眠時間を削って作る体力がないので、個人的に作品を作るのは盆と正月くらい。。その為、お友達にあげたりする時はもっぱらデジタル。やはり同じ物をいくつでも出せるってママ友が多い時は助かっちゃいますねうちは今年から娘も息子も園児なのでお友達が急に増え、ランチいこ〜よ危機に見舞われています。そのうち月の食費を追い抜くかもしれません

それはさておき、デジタルスクラップはソフトを使った凝リ凝リの作品から、サイト上で簡単にテンプレートに写真をはめこむだけのものまで、色々ありますメイキングメモリーズほか、ペーパーメーカーからも色々素材が出ています

ソフトを使って作る方、フリーで使える素材もたくさんあります。PhotoshopなどでなくてもWordでも簡単なものなら作れますよ。フリー素材のリンク集また、CKにもフリーダウンロードがありますね。

画像ソフトを使わずに気軽にサイト上で簡単に作れるものはこんなものがあります。
Smile Box、Scrapblog、shutterflyではCKのテンプレートを使ってフォトブックが作れます！アリエドワーズやリサバーンソンさんのデザインです

写真を加工するだけでも充分楽しいですね。オンラインで画像を加工するサイトもあるので、是非試してみては？新しいスクラップのスタイルが広がりますね。
Picnic、FotoFlexer、Splashup

それでは、いくつかデジタル、デジタル＆ペーパーの作品を紹介します。
テンプレートにペタッとはるだけのデジタル。娘のお誕生日会の写真です。

ペーパースクラップでちょっと遊びたい時。。ピンクで統一したLOです。写真の背景はアクリルで塗ってますが、娘のクツだけピンクなのわかりますか？



日本のデジタルスクラッパーもだんだん多くなってきました。たたさんや、bunnynoseさん、kumi♪ さん他、多くの皆さんとakizoさん主催のカレンダー交換会に参加しました。抽選で当たった方の写真をお預かりしてカレンダーを作ってさしあげるというものです。２人の写真をお預かりして作りました。

また、秋の大阪CKU-Jで素敵な出会いがたくさんあるのでしょうね。私は第１回CKU-Jに1歳だった息子を連れて東京へ行きました。（もちろん昼間は友人へ預けて）その時に出会ったお友達は今も大活躍。頑張って行ってよかったな〜って。地方からの参加者は大変だと思いますけど、価値大です皆さんが素晴らしい３日間を過ごせますように。。。Much LoveKazue

リサの話 from キャサリンです！

皆さんごめなさい！
一週間飛んでいました！
昨日気づきました…Golden Week のせいですね。。。

Happy！なGolden Week でしたか？
遅くなりましたが、約束のリサの話。

Reportにちょこっとだけ書いた２日目のテーマパークの事です。
アメリカはよくある、移動式の遊園地、リサに会いに行ったのは10月だったので、Halloweenがテーマでした。
Halloweenと言うとお化け屋敷ですねー。
お化け屋敷は基本的に好きじゃないけど、ある意味で好きかも…ですね。
毎日の中で、思いっきり叫ぶことってないじゃないですか。
でもたまに叫ぶと、気持ちいいですよね。ストレス解消になりますよ。

リサの話にもどりますね。
かなり長い列でしたが、やっと順番が回ったら４人になり、、、
Steve（リサの旦那さん）、一番下の息子Colin、そしてリサ＆キャサリン。
その時のお化け屋敷は、外の牧場みたいな感じでした。
最初にSteve が入って、そのあとにColin、そしてそのあとリサと二人で入りました。
ずっと２人で叫んでました！
しかもお化けみたいなヒトに向かって、
「触らないで！触ったらあかん！、触ったら違反やぜ！」

そのうち、私はSteveの後ろに隠れながら、Steveを前に押し、
リサはその後ろでColinに抱きついて、ずっとお化けに説教してました。

そんな迷路のようなお化け屋敷の中に、School Busの中を通る所があって、
入る瞬間にBusの上からお化けが出るんですけど、リサは叫びながらも写真をちゃんと撮ってました。
さすがScrapper!
やっと迷路から出て、２人でほっとしました。
でも、SteveとColinは涙が出るぐらい笑ってました。

２人の様子がおかしかったところ、見たいですよね。

リサと過ごした時間に、たくさん写真を撮ったんですが、
一番好きな２人の写真をLayoutしました！
このLOは、アメリカ版CK、2009年3月号ののP45に乗っていたAli Edwardsの作品をScrap Liftしました。

週末はHobby Showでしたね。今年は行けず、残念。

実は今年は「Catherine's Scrapbooking Studio」を岡本と神戸にOPEN!する予定です！
その準備で今回のHobby Showに行けなくなりました。
またまた、My Dream Came Trueです！
あと６月２日～２０日までキャサリンの作品を芦屋のGallery JYUで展示します。
Mini講習会も4回やりますから、是非遊びに来てください。

Happy Scrappin!!
Catherine

HELLO! キャサリンです

HELLO! キャサリンです！

MICKと同じTOPICですが。。。
“Monthly KIT”
私も大好きです！
今、西宮の方で毎月CROPやってます！
内容は「Scarlet Lime」と言うMonthly KITを中心に、楽しく写真の整理してまうす。
Monthly Kitが福袋みたいで、評判良いですよ～。
一度、「Scarlet Lime」のHPを見てください。
⇒　http://www.scarletlime.com/index.html

Monthly Kitの良い点のもう一つは、基本的Design Teamがいるところ。
Design Team が作ったものを参考として自分のLO作ると良いですね。
同じ材料使ってるので、見本があると作りやすいです。

また、Design Teamは毎月同じメンバーですが、月ごとにGuest Artist呼ぶことが多いです。
４月の「Scarlet Lime」のGuest Artistはなんと・・・エリザベス・カーチナーです！
2007年のCreative Keepsakes “Scrapbooker of the Year！”に選ばれた方で、
今年のCKU-JAPANにも来ます！！
キャサリンも逢いたいですわ。
彼女の作品大好きです！　一言で求まとめると“PRETTY”かな。。。
Cleanだけど、いい感じに刺激（SPICE)を入れていますね。
CK with SS No.15のP. 21～25までに、記事がありますよ。
「Scarlet Lime」のArtist GalleryのコーナーををClickすると、
エリザベスが4月のMonthly Kitで作ったLOが見れます。
エリザベスのBLOGも楽しいですよ。
⇒　http://www.elizabethkartchner.blogspot.com/

＊MEが過去の「Scarlet Lime」のKITで作った作品です。

No.15のキャサリン's Report読んでくれたかな。。。
初めて書いた記事です。毎月記事書いてる方は大変ですね。

次回の更新は、Reportに書いてないリサとの出来事かな。。。

See YA!
Catherine

オンラインクラスいいですね。

アロハ！　こちらハワイは２月でも昼間は半袖で過ごせますが、冬は雨の日も多くそんな時はＣＡの天気が恋しい時もあります。　　ＣＡでは家の近所にSBショップが至る所にありましたし、値段も安く、セレブクラスも頻繁にあり、今思うとSB天国に住んでいたのだなと思う今日この頃。　　ハワイではSBショップもあるのですが、ＣＡのように流行の物がすぐには入って来ませんし、流行のクラスもあまりありません（多少はあるのですが、カードメイキングのクラスの方がもっとあります）。　しかも、ネットショップでSBの物を購入するとハワイは送料がアメリカ本土よりもかなり高いのでやっぱり、こちらのお店で買う方が多少安いようです。　　ま〜島に住んでいるのだから仕方のない事ですよね。　私も少しづつスローペースのハワイに慣れて来たようです。　　それでも、田舎に住んでいる私でも自宅で気軽に取れるオンラインクラスが強い見方です。　　

私は先日、Big　Picture　Scrapbookingのサイトで、Cathy　Zielske のDesign　your　lifeクラスを10月から１２月までの３ヶ月で１２回受講しました。　彼女は元々グラフィックデザイナーのバックグラウンドがあるので構成バランス、カラーバランス、フォントのバランスは本当にさすがだなと思います。　広告の例を使ってどちらの方がインパクトがあるかなど普段雑誌の広告をあまり眺めた事のなかった私もそのクラス以来、広告のデザインを意識して見るようになりました。

さて、クラスの方ですが、毎週Cathyさんからスライドショーと課題のスケッチ が送られて来ます。　　ギャラリーもあるので、課題を作ったら作品をアップしてクラスの仲間と作品をシェ ア出来てとても励みになりましたよ。　３ヶ月のクラスの課題は一応すべて作りましたので、いくつか作品をアップしたいと思います。　　Cathyさんのクラスで時々OPAと言う（Old　product　Alert）古い道具やエンベリッシュメントなどを何か使ってスケッチを完成させようと言うテーマがたびたび出て来てその時ばかりはずっと使ってなかった古いダイカットやステッカーを使えて嬉しかったです。　　SBをやり出すと、とにかくいろんな道具や物が増えて来て使うタイミングを逃してそのまま山積みになっていませんか？　　 私も時々古いパターンペーパーやエンベリッシュメントは学校に寄付したり、人にあげたりして古い在庫をなるべく減らすように努力はしていますが増える一方です。

私の作品を見ていただくと「えっ、これだけ？」と思う方もいらっしゃるのではないでしょうか？　　  Cathyさんのポリシーは何もない空間をあえて作る事の大切さ、そして バランスが大前提なので、最初はなんかもっといろいろ足したくなったりもしたのですが、これだけシンプルなページだから、目が写真やジャーナルに自然にフォーカスされすっきりしてなんかいい感 じと思いました。　　 私は普段アルバムを作る時はCathyさんのクラスで作ったくらいか、少し何かを足すくらいのシンプルなページが多いです。　　でも時々コンテストや、ミニアルバムでは凝ったものを作るようにしてメリハリをつけていますし、凝った作品を見るのも好きです。　　丁度、「和のスクラップ」のミニアルバムを作った時はCathyさんのクラスを受講していた真っ最中だったので、余計いつもよりシンプルなデザインだったと思います。　それから、今回Cathyさんのクラスでは１２インチのアルバムサイズよりも8.5x11インチのレイアウトをかなり作りましたが、8.5x11のサイズのレイアウトもなかなかいいなと思い、今までアルバム用では１２インチばかり作って来たのでなぜかとても新鮮でした。

とにかく、SBのオンラインクラスは地方に住む人の強い味方ですし、初心者の方も私のこれらの作品を見たら勇気がわいて来るといいなと思います。　それではよい週末を！　　マハロ！

SB映画

アロハ！　　みなさん、初めまして！　　今週一週間ブログを担当する事になりましたmistyです。　　どうぞよろしくお願いします！　　私は１０年前、アメリカのカリフォルニア州オレンジカウンティー（ＯＣ）でSBをはじめ、去年ハワイへ引っ越し、今もマイペースでSBを続けています。　今回CK　with　SSで「和テイストのスクラップ」の作品で参加させていただきました。　ここハワイもSBショップは多少ありますが、のんびりしているせいか、流行の物もスローペースで入って来ます。　　そんな中でもハワイは日系人が多い島なので、和物の柄のペーパーの品揃えは充実しています。　　なので、今回のテーマもサクサク作品を作る事が出来ました。

    話は変わって、先日アメリカで封切りされた映画「Ｎｅｗ　ｉｎ　Ｔｏｗｎ」を見て来ました。　  この映画はレニー　ゼルウィガー主演のラブコメディーなのですが、映画の中でアメリカの田舎のスクラッパーが登場するのです。　　 この映画の舞台はアメリカ、 ミネソタ州の田舎のお話で、日本のお洒落なスクラッパーとイメージが違うかも知れませんが、アメリカのごく一般的な田舎のスクラッパーの雰囲気が出ていてとても心が温まる映画でした。　　 （ストーリーはこれからご覧になる人のために内緒です。）　　 多分アメリカの映画では初めてスクラップブックが脚光を浴びた映画なのではないでしょうか。　 この作品は、スクラッパーに一押しの映画です。　　日本ではこの映画今の所、公開されるかどうか定かではありませんが、おそらくDVDは発売されると思うので是非ご覧になって見て下さい。　　スクラップブッキングって本当にいい趣味だなと改めて感じた映画でした。 　

次回は、この映画の舞台になったミネソタ州に在住の私の大好きなスクラップブックアーチスト、ＳＳでおなじみの、キャシー　Zさんのオンラインクラスについて書きたいと思います。　　それでは、マハロ！

 

 

【CKwithSS Vol.14】 NewYearCardの作り方

皆さま、こんにちはPekora（宮城郁子）です。

こちらのブログにお邪魔するのは初めてなので、はじめましてですね。

よろしくお願いいたします。

CKwithSS  NO.14ではP.118のスタンプ教室のページを担当させていただきました。

今回は12月号ということで、クリスマスカードと、ニューイヤーカードを作ってみました。

本誌ではスタンプで作るアイテムの作り方をご紹介しましたがこちらでは、NewYearCardの作り方をご紹介したいと思います。

＜NewYearカードの作り方＞

（こちらのフレームカードの基本形は3年ほど前にMagentaのサイトに紹介されたカードをアレンジしたものですがMagentaさんにもご了解を得て、ご紹介いたします。）

材料リスト

台紙になる紙（カードストック）５インチX10インチ

パターンペーパー2種（ここではB.GのPerhapsとLilykateの一部を使用）

2インチX2インチのエポキシステッカー風チップ（記事のテクニックで作成）

1. パターンペーパは12x12センチに2枚ともカットします。
2. 12センチ角の紙から8センチ角の紙を切り抜き、2センチ幅のフレームを作ります。
3. 8センチの紙のセンターにチップを乗せてチップの大きさに合わせて約1.5センチ幅のフレームを切り抜きます。（チップはエンボスの具合などで大きさが微妙なので内側のフレームの幅は出来上がったチップの実寸に合わせてください。）
4. 台紙のカードストックを横長において、左右両サイドから2.5インチの所、2箇所に折り目を入れて、5インチの観音開きのカード台紙を作ります。
5. パタンペーパーにインクなどで縁取りや汚しを入れたい場合はこのタイミングで手を入れましょう。
6. 右側の扉に一番大きなフレームとチップを貼ります。裏側から台紙の扉を挟むようにもう一枚のパターンペーパーも背中合わせに貼ります。
7. 左側の扉には小さい方のフレームを同じように貼り、裏側から同じサイズのパターンペーパーを貼ります。
8. ＊point＊このとき綴じた時にピッタリと重なるように、最初に表に来るペーパーに半分ずつ糊を付けながら台紙に貼って位置を決めた方が綺麗にできます。

もちろんこれは今回のカードの場合のサイズなので、これを参考に、　フレームの幅やチップのサイズなどご自由にアレンジしてお作り下さい。

パターンペーパーを使わず、すべてスタンプで作られても素敵だと思います。

　＊サイズ表記がセンチとインチが混ざっていてわかりにくくてごめんなさい。

左右のフレームを挟みこんで閉じる作りになっています

るなです。掲載作品について

こんにちは。るなです。

今日は、CKwithSSに掲載していただいた作品についてお話したいと思います

   

今回のアイテムは、K&Co.のかわいいペーパーパッド、Primaのかなり立体感のあるフラワーアクセント。
そしてダウンロードできるジャーナルカード。

※ ダウンロード素材（ジャーナルカード）のダウンロードはこちらからどうぞ

もう、一目見たときに「楽しいＬＯにしよう～！」と決意し、早速写真選びからはじめました。今回の材料はかなり私好み、娘の性格そのまんま。あまり時間がかからなく選べたような気がします。

ペーパーパッドは、両面印刷で可愛い柄ばかり全部見せたいな～と思い、小さくカットしていきました。一枚一枚が4.75×6.75インチという大きさで、おしみなくカットできました。（これが12インチだったら、躊躇しまくりだと思います）

さらにペーパーの周囲を赤のインクでDTPし、統一感を出しています。

この時点でかなり満足したんですが、せっかくの両面ペーパーなので、両面ならではの方法でもっと楽しみたいな～と思って、写真のマットに2枚重ねで使用し、コーナーをちょこっと折り返し。細くリボン風にカットして半分に折り、写真の右側にステープラーでとめてみました。

さてさて、この時点で、さらに調子に乗ってきた私。次に着手したのは、ジャーナル＆タイトルです。

当初は、ジャーナルやタイトルは、普通のカードストックを使用しようと思っていましたが、ここまで来たら、マットペーパーを使いこなそう！と思って、ジャーナルカードはマットペーパーに印刷しました。

模様が控えめのものを選んで70％の大きさでプリント。色は元々のオレンジを使用しました。

タイトルは、ペーパーに合う色をアートニックから選びスタンプ＆エンボス。

フラワーの中心にラインストーンを使うことを予定していたので、それに負けないように、エンボスパウダーは「ブライダル」を使用しました。ちょっぴりキラキラさせました。

これらのパーツを最後にフラワーと一緒に台紙に配置していきました。

台紙となるパターンペーパーの左側に小さくカットしたマットペーパーを配置し、その上に、赤のアクリルペイントで周囲に線を書いたトランスパレンシー（12インチ）をドンっと貼りました。その上に、写真、タイトル、ジャーナル、フワラー、ウッドフローリッシュなどを貼って完成です。

とにかく賑やかに、今回のアイテムのいいところを引き出せたらいいな～と思って作りました。

作っていて、とっても楽しかったです

ただ、今回制作していて、一つだけ心残りがあるんですが、ジャーナルカードを一種類しか使えなかったところ！残念無念。

今回、とっても使いやすそうなジャーナルカードがダウンロードできたので、今後の作品で使わせていただこうと思います。ニッキー先生が書いていたように、色を変えたりやってみたい！ＰＣと格闘してみます

では、今日はこのへんで。

るなでした。

こんにちは。るなです♪

はじめまして！小島佳子です。

今日から数日間、ブログを書かせていただくことになりました。どうぞ、よろしくお願いします

ikukoさんの担当されているコラム「Arrange In Style」にゲストデザイナーとしてお誘いをうけまして、12インチのLOを作らせていただきました。

作品については、また後日・・・・ということで、今日は簡単に自己紹介など。

ＨＮは「るな」といいます。本名の「小島佳子」とは、全くカブってません

このＨＮは、私の実家で買っている愛犬の名前から取っています。この愛犬を購入するまでの道のりはかなり過酷（？）で、今までの人生で一番頑張ったんじゃないか？ってくらいの努力を重ね、やっとの思いで飼うことになった、まさに、私の努力の賜物（笑）その愛する彼女の名前から拝借しました。

現在は、静岡県浜松市在住です。去年まで大阪市に住んでいて、数年前に大阪市にあるカラーズラバーズにて講師活動を開始し、転居した現在もサンプルづくりやブログを担当しています。大阪で初めて兵後先生のクラスに参加したときに先生の作品＆テクニックに衝撃を受け、先生の弟子になり（勝手に・笑）、現在に至るといった感じです。

ここ浜松では、カルチャーのクラスもいくつか担当させていただいています。また、生徒さん主催のＳＢサークルも去年発足し、そちらにも月に一回参加していて、ワイワイと楽しくやっています。こちらでも、ＳＢ友達が増えました引越ししてきた当初は、「引きこもりスクラッパーになるだろうな」とくら～く考えていたのですが、ところがどっこい、とっても楽しいＳＢライフを送らせていただいています。

そんな私です

今回は簡単に自己紹介させていただきましたが、次回は、作品のことについて、ちょこっと書かせていただこうと思います。

今日はこのへんで。

るなでした！

Hello everyone! Dee here from Scrap the Planet.

皆さん、こんにちは！　
CKブログには初登場の「スクラップ・ザ・プラネット」のDeeです。

今出ている、最高にステキなCK with SS第12号に
作品を提供してほしいと頼まれたとき、
嬉しい気持ちでいっぱいになりました。
というのは、私はずっと以前から、
オーストラリア・アメリカ・そして日本で出ているCK誌の大ファン。
ですから、ゲストデザイナーとして誌面に出るというのは、
とても特別なことなんです。

今回は、グリッター、スフレペンのセット、
LUXEの可愛いトランスパレンシーの３アイテムを使って
作品を作ってほしいと頼まれました。
レイアウト作りも楽しいですが
私はミニブック作りが何よりも大好き！　
そこで、今回もミニブックを作ることにしました。

グリッターとペンを使って、このミニブックのタイトル“DAZZLE”
（「目を奪う、大きな喜びで深く驚嘆させる、素晴らしい光景で圧倒する、
目を眩ます」という意味です）を、形にして表現してみました。
そして、私の愛しているものたち、写真、色、ワイルドな体験、旅行……、
そういったすべての要素を、この自由なスタイルの“DAZZLE”という
ミニアルバムの中につめこんでみたんです。
そうしたら、人生の中の輝いている瞬間のコレクションが出来上がりました。
そう、毎日の生活は、キラキラして、楽しく、カラフルで、
目くるめくようなことでいっぱいだと、思い出させてくれるような。

各ページは、いろんなテーマを扱っています。
（自然、季節、夜、色、旅行、人々などです）
土台にしたのはコズモ・クリケットの黒のアルバムで、
何種類かのサイズのものを組み合わせています。
スフレペンは、黒のペーパーに使うととってもクールですよ。
それから、大好きなAmerican Craftsのペーパーと、
覚えきれないくらいたくさんのエンベリッシュメントを使いました！　
実は今、レイヤー使いにハマっているので、LUXEのトランスパレンシーを、
カットしてたくさんのページに使うのは、楽しいチャレンジでした。
写真やペーパーとあわせてカットして、重ねてみたり、下にくぐらせてみたり
（コラージュというより、パズルみたいでしょう！）
グリッターをまぶして、オリジナルのエンベリッシュメントを作ってみたりしました。
自由自在に使えるので、いくらでも使い道のインスピレーションが沸いてきます。

とても楽しいプロジェクトでしたが、何より嬉しかったのは、
このアルバムを通じて、大切なことを振り返ることができたということです。
私は、自分がなんてラッキーなんだろうと、改めて気づきました。
私の人生は、たくさんのヴィヴィッドな旅の思い出や、人々や、場面で彩られています。
この続きとなるVol.2も作らなくちゃ、と思っています。
この写真で、私のお気に入りの“Dazzle”なページを楽しんでくださいね。

今回、この機会を与えてくれたCKオフィス・ジャパンの皆さんに感謝します。
そうそう、いまだに部屋中に飛んでいる、グリッターの粉にも！　
それからもちろん、CK読者の皆さんにも大きな感謝を。

Dazzlingな毎日を！

※今回の投稿は、Deeさんからいただいた英語のメッセージを
CKオフィスで翻訳し、代理UPしました。