【クラスＦ】Rusty Pickleクラス、持ち物の写真について

皆様、こんにちは。CKオフィスです。

Rusty Pickleクラスのお持ち物としてご連絡した写真につきまして、
たくさんのご質問をいただき、どうもありがとうございます。

不明瞭な点がありましたこと、改めてお詫び申し上げます。

ランスから届いたインストラクション（英語）には

·(6) 3.5 x 5 Landscape photos
· (2) 3.5  x 5 Portrait photos
· (4) 2 x 3 Landscape photos
· (3) 2 x 2 Photos

と記載されておりましたたため、
「Landscape photos」につきまして、「風景の写真」とご連絡させていただきました。

ですが、全ページのサンプル画像をいただきましたところ、
どちらも人物の写真を使用しておりました。

全ページの画像を掲載いたしますので、
写真イメージおよび縦横の選択についての参考にしていただければ幸いです。

ですが、完成のイメージはあくまで一例です。
写真の種類や写真の縦横などについては、皆さんご自身が「これをアルバムにしたい！」と思う写真にあわせて
楽しんでアレンジしていただいて結構です。
CKUは、先生が作った完成見本と同じように作れることで、皆様の技術や能力を評価をするというセミナーではございません。
何よりも、“作ること”と“思い出を残すこと”という、スクラップブッキング本来の良さを
楽しんでいただくことを目的としております。

どうぞその点をご理解のうえ、ご準備していただければ幸いです。

Comments

[投稿情報: puchi]

·(6) 3.5 x 5 Landscape photos
·(2) 3.5 x 5 Portrait photos
と記載されていますが、前記事では下記のようになっています。

・５×５インチの風景写真　６枚
・５×５インチの人物写真　２枚

どちらのサイズが正解ですか？

[投稿情報: ikuko]

ありがとうございます。

Landscape -> 横長写真
Portrait ->縦長写真

ですね。　原文ではそう書かれていたのかなぁ～？　と思っていましたが、いずれも正方形サイズだったので合点がいきませんでした。　今回サイズ表記も改められたようですので納得です。

出来ればランス氏に風景、人物　ではなく、縦長、横長の意味で間違いないか確認をとって頂ければ他の皆さんにも明瞭になり、安心されるのではないかと思います。

[投稿情報: snow]

既に写真はプリントして，カットしていたので再度準備します^^;
5×5だと２Lサイズでないと大きさが合わなかったので^^;

できれば，インストラクションから転記される時には，サイズについてはご確認していただいた上での転記を望みます。

ikukoさんのコメントにありますように，縦長・横長の標記をしていただいた方が明確になると思いますので，よろしくお願いいたします^^

[投稿情報: m]

きつい言い方かもしれませんが、
不明瞭な点、ではなく、翻訳ミスに、転記ミス。ですよね。
あと2週間です。しっかりお願いします。

[投稿情報: Ｈ]

日にちも迫っている中、このような間違いは困ります。
度重なる変更で事務局に対して不信感でいっぱいです
せっかく楽しみにしているのにとても残念です

[投稿情報: CKオフィス・ジャパン]

>snow様、m様、H様

ご意見どうもありがとうございます。
サイズについての記載間違い、大変失礼いたしました。
ブログ掲載内容について訂正しますとともに、
先ほど、訂正のメールを受講生の皆様に送らせていただきました。

講師変更も含め、ご不安を抱かせてしまいましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

[投稿情報: ゆう]

私もすでに写真を２Lでプリントしてしまったのでかなりショックです・・・

さきほどメールを受け取りました。サイズに関しての訂正はわかりましたが、
Landscape は風景ではなくて「横」の間違いですよね・・・？
Portrait　も「縦」の意だと思いますが、、

この点の説明・確認をお願いしたいです。